-
1 construction authorization
Engineering: CAУниверсальный русско-английский словарь > construction authorization
-
2 Authorization for Construction Services
Sakhalin R: ACSУниверсальный русско-английский словарь > Authorization for Construction Services
-
3 authorization for construction services
Sakhalin R: ACSУниверсальный русско-английский словарь > authorization for construction services
-
4 разрешение на начало работ
Construction: authorization to proceedУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на начало работ
-
5 разрешение на строительство
1) Engineering: construction authorization, construction license2) Construction: consent to build3) British English: planning permission (AD)4) Economy: building licence, building license, building permit (АД)5) Architecture: building permission (документ)6) Sociology: building permission7) Taxes: planning approval8) Business: construction permitУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на строительство
-
6 разрешение на производство работ
1) Engineering: permit to work2) Construction: Authorization To Proceed3) Advertising: work permit4) Management: work authorization5) Makarov: permit to work (документ)Универсальный русско-английский словарь > разрешение на производство работ
-
7 разрешение на проектные/строительные работы
Chemical weapons: design/construction authorizationУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на проектные/строительные работы
-
8 разрешение на осуществление строительных услуг
1) Sakhalin energy glossary: ACS (Authorization for Construction Services), Authorization for Construction Services2) Sakhalin R: authorization for construction services (ACS)3) Sakhalin A: authorisation for construction servicesУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на осуществление строительных услуг
-
9 специальное разрешение
1) American: access permit (пользоваться секретными документами, находиться в запретной зоне)2) Church: special licence (на венчание без оглашения имен, в неустановленное время или в неустановленном месте)3) Construction: special permit (выдаваемое строителям местными властями на хранение материалов вдоль дорог, пользование водой, хранение ВВ и т. п.)4) Law: special leave, special authorization5) Economy: specific authorization, specific permit6) Diplomatic term: special permit (выданное на данный случай по заявлению)7) Business: special permissionУниверсальный русско-английский словарь > специальное разрешение
-
10 визирование
1) Naval: getting sights, lay-out2) Military: authentication (документа), bless (напр. документа), boresight, concurrence (решения), endorsement3) Engineering: aiming, bearing, boresighting, framing, line-of-sight view, tracking (удержание визирной линии на движущемся объекте), viewfinding, viewing5) Law: backing6) Geodesy: alignment, collimation7) Oil: sighting8) Astronautics: line of sight view9) Cartography: alignment (через несколько точек), layout, pointing, shot, sight10) Geophysics: foresight11) Business: approval, visaing, concurrence (\<reviewing–evaluation of changes–negotiation–signing by company experts–final authorization\>), concurrent review, signing by company experts12) Makarov: sighting (совмещение визирной линии с объектом), tracking (слежение) -
11 государственная лицензия
1) Construction: certificate of authorization (на право выполнять строительные работы в данной стране)2) Business: governmental license, statutory licence, statutory licenseУниверсальный русско-английский словарь > государственная лицензия
-
12 допуск
1) General subject: access, admission (to), admittance, allowance, listing, margin, tolerance, permission2) American: access permit3) Military: access authorization (напр. к информации)4) Engineering: clearance (на превышение размеров сооружения), limit, permissible error, tol5) Chemistry: permissible departure6) Construction: allow, shrinkage allowance (на усушку дерева), fit (посадки)7) Mathematics: operational margin8) Railway term: after admission, differential (температуры), tolerance (технический)9) Economy: admissibility10) Accounting: toleration11) Automobile industry: admission, permissible variation12) Architecture: allowance (допустимое отклонение)13) Forestry: allowance ( e.g. for shrinkage), overlength, overmeasure14) Metallurgy: clearance space, limit (на неточность)15) Information technology: float, slack, tolerable limit16) Oil: allowable tolerance17) Mechanics: zero-defect target18) EBRD: estimated error19) Automation: clearance allowance, error limit, zero-defect target (на размер детали)20) Quality control: limit (напр. на неточность)21) Robots: permissible limit22) Arms production: tolerance (на изготовление деталей)23) Cables: admittance (право входа), allowance (отклонения)24) Makarov: allowable variation, clearance (на превышение размеров)25) Security: access permit (к секретной информации) -
13 наряд на работу
1) General subject: special duty2) Military: fatigue detail, labor detail, labour detail3) Engineering: work order4) Construction: workorder5) Drilling: WO (work order)6) Sakhalin energy glossary: work ticket7) Sakhalin S: (задание) work authorization form -
14 обоснование проекта
1) Engineering: design validation2) Construction: design consideration3) Economy: PAD, Project Authorization Document4) Advertising: project justification5) Business: project basis6) Management: pmf validation7) EBRD: project rationale8) Makarov: validation of designУниверсальный русско-английский словарь > обоснование проекта
-
15 право
1) General subject: business, charter, faculty, faculty (особ. церковное), freedom, gift, jus (на что-л.), justice, liberty, licensed, really, right, title (на что-либо), the law (AD), eligibility (в некоторых контекстах)2) Military: entitlement (на обеспечение, привилегию), (преимущественное) privilege3) Engineering: priority4) Construction: law (юридическое)5) Law: deterrent of law, franchise, incident, interest (вещное), jus (как система законов), power, right (обычно в субъективном смысле), statutory power6) Economy: entitlement (на помощь, пособие, сделку и т.п.)7) Accounting: authorization, entitlement (на совершение какого-л. действия), right (моральное или юридическое)8) Diplomatic term: entitlement (на помощь, пособие и т.п.), (моральное) warrant9) Information technology: patent10) Special term: entitlement (на помощь, пособие)11) Business: authority12) American English: dibs (Dibs on the front seat! — Чур, я на переднем сиденье!)13) Cables: laws14) leg.N.P. law (in most general sense of the word-a rule or a body of rules of human conduct, including decisions of courts of justice, acts of legislature, and customary law)15) Security: capability -
16 разрешение на предоставление строительных услуг
Sakhalin R: authorization for construction servicesУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на предоставление строительных услуг
-
17 решение
1) General subject: adjudge, answer (задачи), award (судей, арбитров), (that was her choice-она сама так решила) choice, conclusion, decision, decision about (smth.) (о чем-л.), decree, derivation, determination, finding (присяжных), judgement, judgement (в государственном арбитраже, в суде), pronouncement (суда), railroad, resolution, resolve, resolving, rethink, rethink (и т.п.), ruling (суда, председателя собрания), settlement, solution, solving, verdict, vote (принятое большинством), commitment4) Engineering: fix5) Construction: concept6) Mathematics: attack (как действие), nonzero solution7) Railway term: development8) Law: action (в тексте протокола собрания, заседания), answer (вопроса), arbitral award, authorization (конгресса), conclusion (суда), decision (суда), decree (суда), disposition (по делу), holding, ruling (суда), sentence (церковного суда), solution (вопроса и т. п.), solution (вопроса и т.п.), terminer9) Economy: judgment10) Accounting: action12) Diplomatic term: act (суда), answer (вопроса и т.п.), procedure, ruling (председателя собрания и т.п.), satisfy14) Jargon: (спортивного вопроса bottom line, (предсказание) call (That was a good call, Mike. Это было хорошее решение, Майк.)15) Information technology: decision contents18) Drilling: issue19) EBRD: determination (юр.)23) leg.N.P. case25) Makarov: approach (в технике, архитектуре и т.п.), decision (выбор), decision (выбор курса действий), design (в технике, архитектуре и т.п.), despatch, dispatch, resolution (спора), result (задачи), solution (проблемы и т.п.), solution (уравнения, задачи), treatment (в технике, архитектуре и т.п.), working26) Security: resolution (задачи или проблемы) -
18 самовольная постройка
General subject: unauthorized construction (ст. 222 ГК РФ), buildings erected without proper legal authorization, structures built without the requisite legal permits and approvalsУниверсальный русско-английский словарь > самовольная постройка
См. также в других словарях:
Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… … Wikipedia
Construction Management Association of America — The Construction Management Association of America (CMAA) is a non profit and non governmental, professional association serving the construction management industry. The Association was formed in 1982. Current membership is more than 6,200,… … Wikipedia
National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2010 — The National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2010 (H.R. 2647, Pub.L. 111 84, 123 Stat. 2190.) is a law in the United States signed by President Barack Obama on October 28, 2009. As a bill it was H.R. 2647 in the 111th Congress. The… … Wikipedia
National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2011 — The Ike Skelton National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2011 (H.R. 6523, Pub.L. 111 383), is a law in the United States signed by President Barack Obama on January 7, 2011. As a bill it was originally H.R.5136 in the 111th Congress and … Wikipedia
National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008 — For other uses of HR4986, see HR 4986. The National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008 is a law in the United States signed by President George W. Bush on January 28, 2008. As a bill it was H.R. 4986 in the 110th Congress. The overall … Wikipedia
Trans-Alaska Pipeline Authorization Act — The Trans Alaska Pipeline Authorization Act is a United States federal law signed by Richard Nixon on November 16, 1973 that authorized the building an oil pipeline connecting the North Slope of Alaska to Port Valdez. Specifically, it halted all… … Wikipedia
United States Department of Defense — Department of Defense Department overview Formed August 10, 1949 (1949 08 10) … Wikipedia
Yucca Mountain nuclear waste repository — Yucca Mountain The proposed design … Wikipedia
XL and XR — are characters on Buzz Lightyear of Star Command, Disney s animated science fiction adventure show featuring Buzz Lightyear from the Disney movie Toy Story. XR is a member of Team Lightyear. His name is an acronym that stands for Experimental… … Wikipedia
building license — authorization for construction … English contemporary dictionary
building rights — authorization for construction … English contemporary dictionary
